Rencontre   avec  Johnny  Rotten    (non  vous  ne  rêvez  pas  !!!)  Le  leader  des  Sex  Pistols.  Lors  de   leur  passage  à  Bobital,  il  a  tenu  à  ce  que  ce  soient  les  journalistes  qui  discutent  avec  lui.  Voici  sous   vos  yeux,  cette  interview  mémorable.

 

Johnny  Rotten  :  Hello  France  !!!  Bon  vous  devez  comprendre   que  je  suis  un  peu  fatigué,  je  sors  d’un  concert  !  Alors  soyez  cool  !  

Merci  d’être  venu  !  Je  ne  sais  pas   comment  vous  avez  ressenti  ce  concert,  mais  pour  nous,  pour  les  11  ans  du  festival,  c’était  pour   sûr  un  concert  mythique.

Johnny   Rotten  :  Et  bien,  en  ce  qui  me  concerne,  la  scène  je  l’ai  trouvée  bizarre,  car  l’avancée   coupait  le  public  en  deux.  C’était  assez  difficile  pour  moi  de  savoir  où  me  tourner.  J’aime  bien   quand  les  choses  sont  claires,  quand  tout  le  monde  sait  ce  qu’il  se  passe.  Et  donc  voilà,  ce  n’était   pas  les  conditions  idéales  pour  ça.  Mais  dites‐moi,  comment  est­‐ce  que  vous  pensez  que  le  public   nous  a  perçu  ce  soir?  

Ce  soir  pour  nous,  il  y’a  une  certitude,  c’était  l’un   des  plus  grands  concerts  que  nous  ayons  eu  la  foule  a  répondu  présent...   

Johnny  Rotten  :   J’ai  posé  une  question  claire  pourtant.  COMMENT  était  ce  concert,  pur  vous  ?   

SUPER  !!! 

Johnny  Rotten  (en  souriant):  Je  préfère  ça  !  Je   suis  venu  pour  vous  parler  !  C’est  vrai  que  les  français  sont  connus  pour  être  un  peu  réservés.   Nous  avons  voyagé  beaucoup,  nous  avons  vu  un  public  incroyable  en  Pologne.  Un  groupe   comme  les  Sex  Pistols,  c’est  un  groupe  populaire.  J’ai  connu  la  pauvreté.  Il  n’y a  pas  d’enfants   gâtés  dans  les  Sex  pistols.  Et  c’est  pour  ça  que  nos  messages  sont  purs,  et  pleins  de  vérité.  

Mais  vous  les  Français,  vous  êtes  trop   occupés  avec  la  mode  !  (rires   dans  la  salle)  

Mais  si  il  y’a  un  styliste  parmi  vous,   j’aimerais  bien  un  nouveau  costume  !  Vous  faites  d’excellents  costumes  ! 

Pourquoi  avez-­vous  choisi   Bobital  ?

J.R.  :   On  ne  choisi  pas,  on  prend  ce  qui  est  à  notre  disponibilité.  On  est  en  tournée  jusqu’en  décembre.   On  ne  veut  pas  que  les  dates  de  concert  soient  exclusivement  réservées  à  la  capitale.  On  essaye   d’être  le  plus  proche  possible  des  gens,  du  peuple.  Je  manque  peut  être  d’éducation  «  apparente  »,   mais  contrairement  à  d’autres,  je  dis  systématiquement  la  vérité.  Et  là  je  viens  chez  vous  en   France  pour  vous  éduquer  comme  il  se  doit  (rires),  avec  beaucoup  d’amour  et  d’affection  comme   un  vrai  Johnny  Rotten. 

Journaliste  allemande  :  Nous  avons  vraiment  besoin  de  votre   énergie  là-­‐bas  en  Allemagne  !  IL  faut  vraiment  que  vous  veniez. 

J.R.  :   Oui  c’est  ce  que  me  dit  ma  femme  qui  est  Allemande  !  Mais  c’est  assez  difficile  pour  nous  en  ce   moment.  On  y  pense  bien  sûr,  mais  notre  emploi  du  temps  est  vraiment  chargé.   

(se   tourne  vers  le  traducteur).  Ne  traduit  pas  !  Vous  n’avez  qu’à  apprendre  l’anglais  après  tout   (rires).  Vos  voisins  Allemand  ont  fait  des  efforts  pour  ça.  Vous  voyez,  je  vous  parlais  d’éducation  à   l’instant... 

En  tout   cas  la  seule  chose  que  je  peux  vous  dire,  c’est  n’apprenez  pas  à  être  «  snob  »,  ça  ne  fait  du  bien  à   personne.  Et  je  vous  dit  ça  en  tant  que  M.  Rotten.  Je  suis  comme  vous,  je  suis  votre  ami  !  Je  fais  un   très  mauvais  ennemi  de  toute  manière  (rires).  Si  il  y’a  bien  une  chose  que  j’ai  réussi  à  faire,  c’est   offenser  tous  les  gouvernements  de  cette  planète.  J’ai  beaucoup  voyagé,  de  l’est  à  l’ouest.  Et  mon   message  est  clair  :  ne  fais  de  mal  à  personne,  plus  de  guerre,  plus  de  politiciens,  les  politiciens   sont  nos  ennemis,  tous,  sans  exception  ! 

Presse:  Vous  êtes  le  seule  artiste  qui  ait  montré  ses  fesses   au  public.  Est-­ce  que  c’est  le  meilleur  moyen  de  s’en  rapprocher  ? 

J.R.  :  Je   n’ai  aucune  honte  de  ça.  Ce  que  je  veux  c’est  communiquer,  et  le  problème  de  l’industrie  de  la   musique,  c’est  qu’elle  empêche  toute  véritable  communication.  En  tout  cas,  nous  ne  sommes  pas   embêtés  pour  ça.  Il  y’a  des  «  popstars  »  qui  sont  entourés  de  gardes  du  corps,  et  on  ne  peut  pas   les  approcher,  mais  nous,  nous  communiquons,  et  nous  ne  nous  mettons  pas  sur  un  piédestal.   \r\n

Presse:  Vous  avez  dit  tout  à  l’heure  que  le   public  était  assez  réservé.  Cependant  j’étais  dans  la  foule,  et  il  y’avait  des  petites  filles  de  dix  ans,   accompagnées  par  leur  père  qui  dansaient.  Tout  le  monde  dansait.  Ca  c’est  ma  remarque.  Ma   question  c’est  à  quand  un  nouvel  album  ? 

J.R.  :  Merci  pour  cette  observation  car  c’est  notre  but.  Pour  un  nouvel   album,  c’est  une  question  de  temps.  En  ce  moment  nous  en  avons  peu.  Ce  ne  sera  pas  un  album   prévu  pour  telle  date...  On  veut  avoir  le  temps  de  faire  quelque  chose  de  bien.  

Presse  :  Avez-­vous  d’autres  projets  personnels  ?   

J.R.  :   Oui,  une  carrière  solo,  et  faire  des  documentaires  sur  la  nature.  Moi,  quand  je  vais  en  Afrique   pour  rencontrer  des  gorilles,  j’y  vais  pour  me  faire  des  amis  (rires).  Quand  je  vais  nager  avec  les   grands  requins  blancs,  et  je  l’ai  fait,  je  chante  «  feelings  ».  Je  veux  voir  la  nature  d’un  œil  différent,   je  veux  préparer  le  futur,  pour  les  enfants.

 

Responsable  Bobital :  Merci  beaucoup  pour  ce  grand  moment.  Vous   avez  un concert  dans  un  autre  pays  demain  soir,  donc  nous  vous  laissons  vous  reposer.  A bientôt.